美国之音：美国动用马格尼茨基人权法 制裁五名俄罗斯官员

转载：http://www.voachinese.com/a/us-russia-sanctions-20170109/3669959.html


俄罗斯联邦调查委员会主席巴斯特雷金（资料照）

华盛顿 — 

美国星期一宣布制裁五名俄罗斯官员，美国国务院称他们为“臭名昭著的人权侵犯者”。

这五个俄罗斯人是根据马格尼茨基人权问责法而被制裁的。

虽然美国官员没有透露他们被制裁的具体原因，不过美国国务院发言人科比说：“制裁名单上每一个最近增加的人都经过了全面的调查。”

科比说，这五名俄罗斯官员包括“在俄罗斯执法体系中压制政策的执行者，以及犯有臭名昭著的违反人权行为的个人。”

他们当中包括压制异议人士的俄罗斯联邦调查委员会主席亚历山大.巴斯特雷金(Alexander Bastrykin)。

被列入制裁名单人将不得进入美国，他们在美国的资产将被冻结。美国公民将不得与他们有任何金融往来。

马格尼茨基人权问责法以俄罗斯反腐败律师谢尔盖.马格尼茨基命名。马格尼茨基在监狱中被关押一年后身体状况恶化于2009年去世。

俄罗斯调查人员说马格尼茨基的死没有任何可疑之处。

但是美国国务院认为有证据显示马格尼茨基在狱中被殴打，他的病没有得到及时治疗。